La transición de CSHCN

¿Qué es la transición de la atención médica? 

La transición es un proceso centrado en el paciente y que dura toda la vida, que ayuda a jóvenes con necesidades de salud especiales y a sus familias a prepararse para el paso de la infancia a la adultez. Los jóvenes y sus familias pueden trabajar en colaboración con los proveedores de servicios médicos a fin de asegurarse de que puedan vivir como adultos de la manera más independiente posible. 

Aunque la transición es un proceso único para cada persona, la Academia Estadounidense de Pediatría, la Academia Estadounidense de Médicos de Familia y el Colegio Estadounidense de Médicos recomiendan que la planificación para la transición comience antes de que el menor cumpla 12 años. 

Kit de herramientas para la transición de Texas (T3) 

El kit de herramientas para la transición de Texas (en inglés) es un recurso en línea que ayuda a pacientes con necesidades de salud especiales a transitar el paso de los servicios de atención pediátrica a los servicios de atención para adultos. El sitio web tiene una base de datos en la que puede buscarse lo siguiente: 

• Artículos revisados por pares sobre la transición de la atención médica para niños y jóvenes con necesidades de salud especiales (CYSHCN, en inglés). 
• Herramientas utilizadas por diferentes clínicas y programas para facilitar la transición de la atención médica de CYSHCN. 
• Herramientas para elaborar un programa de transición propio para CYSHCN. 

La Facultad de Salud Pública de la Universidad A&M de Texas desarrolló esta herramienta.  

Herramienta para la transición TexasYouth2Adult  

Texas Youth2Adult  (en inglés) es un recurso en línea que ayuda a las familias con niños que tienen necesidades de salud especiales u otras discapacidades a transitar con éxito el paso de la infancia a la adultez. Las familias pueden crear cuentas personalizadas; encontrar recursos médicos, educativos, sociales, financieros y laborales; y mucho más. BridgingApps, un programa de Easter Seals Greater Houston, desarrolló esta herramienta. 

Got Transition   

Los recursos de Got Transition (Ya tengo Transición) incluyen los seis elementos esenciales de una transición de la atención médica”, los cuales establecen para los proveedores de servicios los componentes básicos del apoyo a los efectos de dicha transición. Los siguientes son ejemplos de estos componentes: 

• Establecimiento de una política de transición. 
• Seguimiento del progreso. 
• Administración de evaluaciones sobre la preparación para la transición. 
• Planificación para la atención de adultos. 
• Transición de la atención. 
• Integración a una práctica para adultos.  

Para proveedores: Los seis elementos esenciales de una transición de la atención médica (en inglés) 

Got Transition también ha desarrollado los pasos de la planificación para la transición a fin de que los jóvenes, sus padres y educadores avancen hacia una transición a la atención médica para adultos sin complicaciones. El sitio web incluye un conjunto interactivo de preguntas frecuentes y respuestas proporcionadas por jóvenes, adultos jóvenes y padres con experiencia. 

Para jóvenes y sus familias: Recursos para la transición de la atención médica de Got Transition (en inglés) 

Folletos sobre la transición 

Publicamos folletos sobre la importancia de la planificación para la transición a la adultez. Ordene nuestros folletos directamente a través del almacén de la HHSC o llámelos al 512-250-7162 para obtener ayuda con su pedido (en inglés). También puede descargar las versiones electrónicas a continuación. 

Recursos para familias 

• ¿Qué es la transición de los servicios médicos? (en inglés) (PDF, 354 KB) 
• ¿Qué es la transición de la atención médica? (PDF, 303KB) 

Recursos para proveedores 

• ¿En qué consiste la transición? (en inglés) (PDF, 2MB) 

Cursos gratuitos de educación continua 

El programa en línea Texas Health Steps (Pasos para la Salud de Texas) ofrece cursos gratuitos de educación continua (CE, en inglés) para proveedores de atención primaria y otros profesionales de la salud. Estos cursos brindan pautas actualizadas sobre aspectos clínicos, reglamentarios y sobre las mejores prácticas acerca de los siguientes temas: 

• Salud preventiva.  
• Salud bucal. 
• Salud mental. 
• Temas de administración de casos, entre ellos, lo referido al hogar médico. 
• Curso de servicios de transición para niños y jóvenes con necesidades de salud especiales (en inglés). 
• Fomentar la salud adolescente (en inglés).

Otros recursos para la transición 

• Avancemos Juntos Texas: Recursos para familias sobre varios temas, entre ellos:  
• Transición de la atención médica. 
• Educación. 
• Carreras profesionales. 
• Vivienda. 
• Opciones legales. 
• Vida independiente. 
• Recursos para el cuidado personal (en inglés): Recursos de Got Transition para jóvenes, adultos jóvenes y padres. 
• Camino a la Vida Adulta (en inglés): Es un programa para ayudar a las familias a visualizar una buena vida para sus hijos con discapacidades. Ofrece apoyo, información y herramientas para lograrlo. 

El Departamento Estatal de Servicios de Salud de Texas proporciona enlaces externos a otros sitios web con el fin de ofrecer información adicional, pero no respalda ningún enlace externo ni documentos creados por otras agencias. Estos enlaces externos y documentos podrían no ser accesibles para personas con discapacidades.