Golpe de calor vehicular pediátrico en Texas
Prevención de muertes por el calor en los vehículos en Texas
¿Qué es la hipertermia?
La hipertermia es un grupo de enfermedades por calor como el agotamiento por calor y el golpe de calor. Un golpe de calor ocurre cuando el cuerpo se sobrecalienta y no puede enfriarse lo suficientemente rápido. Un golpe de calor es la forma más grave de hipertermia. De acuerdo con la Academia Americana de Pediatría (AAP), cuando el cuerpo alcanza la temperatura de 104 grados Fahrenheit, los órganos principales empiezan a fallar.
La realidad sobre las temperaturas elevadas en los vehículos y el golpe de calor
El golpe de calor es la causa principal de muertes relacionadas con automóviles a parte de los accidentes, en niños menores de 15 años.
- El cuerpo de un niño se calienta de tres a cinco veces más rápido que el de un adulto.
- Los vehículos se calientan rápido. En 10 minutos, la temperatura de un vehículo puede elevarse 20 grados.
- Abrir un poco la ventana o tener aire acondicionado ayudan muy poco para mantener el auto fresco una vez apagado.
Lo que debe saber sobre el golpe de calor pediátrico en Texas
Texas es uno de los dos estados con más muertes de niños en vehículos calientes. A fecha del 14 de agosto de 2023, el Consejo Nacional de Seguridad (en inglés) reportó 16 muertes en todo el país, tres de estas en Texas.
Las tres situaciones más comunes:
- El cuidador olvidó al niño;
- El niño se subió al vehículo por sí solo, y
- El cuidador dejó al niño en el vehículo a propósito.
La ley en Texas
Dejar a un niño en el vehículo [Capítulo 22.10 del Código Penal (en inglés)]. Una persona comete un delito si deja a un niño en un automóvil intencionalmente o a sabiendas por más de cinco minutos, con el conocimiento de que el niño:
- Tiene menos de 7 años y
- No está bajo el cuidado de una persona mayor de 14 años en el vehículo.
Consejos para los cuidadores
- Enseñe a los niños a no jugar dentro o alrededor de los autos.
- Nunca deje a un niño sin supervisión dentro o alrededor de un auto. Acostumbre a revisar los asientos delanteros y traseros del auto antes de cerrar con llave y retirarse.
- Nunca asuma que a usted y a su hijo no les podría suceder. A veces cambiar de rutina o andar a la carrera puede causar que un cuidador olvide que el niño todavía está en el auto.
- Si no puede encontrar a un niño, primero revise la alberca o cualquier fuente de agua, luego revise los autos, incluso las cajuelas.
- Si ve a un niño sin supervisión dentro o alrededor de un auto, llame al 911.
Para más información y recursos para padres, visite safekids.org/heatstroke (PDF en español).
Información para defensores de la seguridad
Para formar parte del Equipo de Prevención de Golpes de Calor en Texas (THTF), envíe su nombre, ocupación, organización (si aplica) y ciudad por correo electrónico a info@txheatstroke.org. Escriba Formar parte del THTF en la línea de asunto.
Qué esperar como miembro del THTF:
- El THTF envía correos electrónicos con información y novedades sobre la prevención de golpes de calor. Estas novedades incluyen noticias, estadísticas y recursos.
- Ayuda para conseguir ilustraciones que comparan las temperaturas para eventos públicos. Los materiales muestran la temperatura al aire libre comparada con la temperatura dentro de un vehículo.
- Se envían avisos de respuesta rápida (Rapid Response) si ocurre la muerte de un niño por golpe de calor en Texas. Esto incluye un ejemplo de un comunicado de prensa y puntos clave de información.
- El THTF ofrece materiales educativos y presentaciones en formatos que se pueden descargar, incluidas las redes sociales.
Qué se le pedirá como miembro del THTF:
- Incluir información sobre la prevención de golpes de calor como parte de sus actividades educativas diarias. Esto puede incluir:
- Revisión de asientos de seguridad de niños (incluso, revisiones virtuales),
- Orientaciones personalizadas,
- Presentaciones,
- Entrevistas con los medios de comunicación,
- Artículos, conferencias, sesiones de capacitación y
- Actualizaciones a los sitios web.
- Informar con regularidad sobre sus actividades al equipo de trabajo. Enviar una lista de sus actividades al THTF a info@txheatstroke.org.
Recursos
- Administración Nacional de Seguridad del Tráfico en las Carreteras (NHTSA): www.nhtsa.gov/es/campaign/campana-de-seguridad-de-los-ninos
- Academia Americana de Pediatría (AAP): www.healthychildren.org/spanish/safety-prevention/on-the-go/paginas/prevent-child-deaths-in-hot-cars.aspx
- Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC): Heat and Older Adults (Aged 65+) | Extreme Heat | CDC
- Safe Kids Worldwide: www.safekids.org/
- Departamento de Seguridad Nacional de EE. UU.: https://www.ready.gov/es/calor-extremo
Folleto sobre la hipertermia
| English Hyperthermia Flyer | Spanish Hyperthermia Flyer |
|---|---|
English Hyperthermia Flyer (PDF en inglés) |
Folleto sobre la hipertermia (PDF en español) |
Encuentre más enlaces a otros recursos sobre la hipertermia aquí.
Para más información sobre estos u otros consejos sobre la seguridad de los automóviles, comuníquese con nosotros en saferiders@dshs.texas.gov.
El Departamento Estatal de Servicios de Salud de Texas proporciona enlaces externos a otros sitios web con el fin de ofrecer información adicional, pero no respalda ningún enlace externo ni documentos creados por otras agencias. Estos enlaces externos y documentos podrían no ser accesibles para personas con discapacidades.