Información sobre lesiones pulmonares asociadas al uso de productos de cigarrillos electrónicos o vapeo (EVALI)

Información sobre lesiones pulmonares asociadas al uso de cigarrillos electrónicos o vapeo (EVALI, en inglés) 

El Departamento de Servicios de Salud del Estado de Texas (DSHS, en inglés) y los departamentos de salud locales están investigando casos de enfermedades pulmonares graves en personas con un historial reciente de vapeo.  

Vapear significa usar un dispositivo electrónico (cigarrillo electrónico, cigarro electrónico, vaporizador, vape, vapeador en forma de bolígrafo (vape pen o dab pen) u otro dispositivo) o usar una pipa de agua para inhalar sustancias (nicotina, marihuana, THC, concentrados de THC, CBD, cannabinoides sintéticos, saborizantes u otras sustancias). 

• Adolescentes en riesgo – Enfermedades pulmonares graves en personas que vapean (en inglés) 
• Actualización de la investigación sobre el vapeo – Enfermedades pulmonares relacionadas (en inglés) 
• Definición de casos de observación de daños pulmonares en muertes fuera del hospital de 2019 (CDC) (en inglés) 
• Lineamientos de recolección y almacenamiento de muestras clínicas de laboratorio de daños pulmonares asociados al uso de cigarrillos electrónicos o al vapeo (en inglés) 

Obtenga más información sobre el vapeo y sobre cómo conversar con sus hijos sobre esto: 

• Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades -Diccionario visual de productos de vapeo o cigarrillos electrónicos 
• Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades - Cigarrillos electrónicos: converse con los jóvenes sobre los riesgos   
• Oficina del Director General de Sanidad de los EE. UU. – Cómo conversar con los jóvenes (en inglés) 
• Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos - Vaporizadores, cigarrillos electrónicos y otros sistemas electrónicos de suministro de nicotina (ENDS) (en inglés) 
• Academia Americana de Pediatría Richmond Center – Cigarrillos electrónicos: información y recursos (en inglés) 
• Texas Health Steps - Escape del vaporizador: curso para ayudar a detener la epidemia de los cigarrillos electrónicos entre los adolescentes (en inglés) 
• Recursos para prevenir el vapeo para profesionales de la escuela primaria (en inglés) 
• Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos -  Campaña “El Costo Real” (en inglés) 
• Instituto Nacional sobre el Abuso de Drogas -  Cigarrillos electrónicos (E-cigarettes) (en inglés) 
• Adolescentes Libres de Humo del Instituto Nacional del Cáncer - Cómo dejar de vapear (en inglés)  
• Campaña para niños libres de tabaco (en inglés) 
• Truth Initiative (en inglés) 
• La salud de los adolescentes - “Qué hay de nuevo” (en inglés) 

Si desea reportar un caso con un cuadro clínico e historial de vapeo similares, comuníquese con el DSHS al 512-422-0925 (las 24 horas del día, los 7 días de la semana).