Vacunas
La Sección de Inmunización del DSHS proporciona información confiable y actualizada sobre la ciencia y la seguridad de las vacunas. Hay recursos disponibles para tomar una decisión informada y segura con respecto a las vacunas para usted, sus pacientes y su familia.
¿Necesita información sobre las vacunas adaptada a edades específicas? Visite estos enlaces:
Vacunas para niños (recomendaciones para niños desde el nacimiento hasta los 7 años)
Vacunas para adolescentes (recomendaciones para niños 11-18)
Vacunas para madres (recomendaciones para mujeres embarazadas)
Enfermedades prevenibles mediante la vacunación
Aprenda más sobre estas enfermedades, que incluye:
- Cómo se propagan
- Signos y síntomas
- Tratamiento
- Prevención
- Información de los CDC sobre estas enfermedades
La varicela es una enfermedad que causa ampollas que causan comezón y que aparecen por todo el cuerpo. Los niños con varicela pueden sentirse muy incómodos y algunos niños presentan cientos de ampollas. Si bien la varicela puede ser leve y no hay forma de saber quién va a presentar un caso grave. La vacuna contra la varicela protege a los niños de enfermarse sin el riesgo de complicaciones graves.
|
Síntomas generales: |
|
|---|---|
|
Consecuencias graves: |
|
| Riesgo: |
|
| Cómo se propaga: |
|
| Forma de prevenirla: |
|
Aprende más en la página sobre varicela de los CDC o en la página sobre varicela del DSHS.
(Los enlaces están en inglés.)
El COVID-19 es una enfermedad respiratoria viral que se transmite de persona a persona y que causa síntomas como fiebre, fatiga, dificultad para respirar y tos. En casos graves, puede conducir a insuficiencia respiratoria, hospitalización y muerte. Hay muchos factores de riesgo para la infección de COVID-19 grave, que incluye obesidad, embarazo y ciertas enfermedades pulmonares crónicas. El COVID-19 se puede prevenir mediante varios métodos de prevención, como quedarse en casa o ausentarse de la escuela y del trabajo cuando está enfermo.
| Síntomas generales: |
|
|---|---|
| Consecuencias graves: |
|
| Riesgo: |
|
| Cómo se propaga: |
|
| Forma de prevenirla: |
|
El Anexo (Rider) 40 del Artículo II del Proyecto de Ley 1 (H.B. 1) de la Ley de Asignaciones de Presupuesto General entrará en vigor el 1 de septiembre de 2023. El Anexo 40 prohíbe al Departamento de Servicios de Salud del Estado (DSHS) usar fondos asignados para promover o anunciar vacunas contra el COVID-19.
Más información:
La difteria comienza con dolor de garganta, fiebre y escalofríos, seguidos de una capa gruesa blanca y gris en la parte de atrás de la garganta, lo que hace que sea difícil respirar o tragar. Para algunas personas, esta capa se puede poner tan gruesa que presentan dificultad para respirar, lo que puede llevar a la muerte. La vacuna contra la difteria ofrece protección a los niños sin el riesgo de las complicaciones de la enfermedad.
| Síntomas generales: |
|
|---|---|
| Consecuencias graves: |
|
| Riesgo: |
|
| Cómo se propaga: |
|
| Forma de prevenirla: |
|
Aprende más en la página sobre difteria de los CDC o DSHS Enfermedades Prevenibles por Vacunas | Difteria.
(Los enlaces están en inglés.)
La influenza (gripe) es causada por virus que pueden venir en múltiples cepas. Puede causar fiebre, tos, dolor de garganta y dolores corporales, aunque en casos graves, la gripe puede provocar neumonía, hospitalización y/o la muerte. Ciertas personas, como los niños pequeños y los adultos mayores, corren el riesgo de contraer una infección más grave. La gripe es una enfermedad estacional que, por lo general, ocurre entre el otoño y el invierno. Vacunarse anualmente contra la gripe, lavarse las manos y mantener una higiene adecuada puede protegerlo contra la gripe.
| Síntomas generales: |
|
|---|---|
| Síntomas graves: |
|
| Riesgo: |
|
| Cómo se propaga: |
|
| Forma de prevenirla: |
|
Obtenga más información en la página de los CDC sobre la gripe.
Inmunizaciones del DSHS | Gripe
Inmunizaciones del DSHS | Estadísticas y recursos contra la gripe de TVFC (en inglés)
La hepatitis A es una enfermedad grave del hígado. Los niños menores de 6 años a menudo no presentan síntomas, pero pueden contagiar la enfermedad, incluyendo a los hermanos mayores o adultos no vacunados, quienes se pueden enfermar bastante. No hay tratamiento específico, pero la vacuna contra la hepatitis A ofrece protección a los niños sin el riesgo de las complicaciones graves de la enfermedad. Los síntomas pueden durar hasta seis meses.
| Síntomas generales: |
|
|---|---|
| Síntomas graves: |
|
| Riesgo: |
|
| Cómo se propaga: |
|
| Forma de prevenirla: |
|
La hepatitis B es una enfermedad del hígado que puede causar infección a corto plazo o para toda la vida. Algunas personas se enferman levemente con pocos o sin ningún síntoma y otras requieren hospitalización. Los bebés y los niños pequeños a menudo no presentan síntomas, pero pueden contagiar la hepatitis B a otros, incluyendo a los hermanos mayores o adultos no vacunados, quienes se pueden enfermar bastante. No existe una cura, pero la vacuna contra la hepatitis B ofrece protección a los niños sin el riesgo de las complicaciones graves de la enfermedad. Por lo general, los síntomas aparecen tres o cuatro meses después de la infección.
| Síntomas generales: |
|
|---|---|
| Consecuencias graves: |
|
| Riesgo: |
|
| Cómo se propaga: |
|
| Forma de prevenirla: |
|
Aprende más en la página de hepatitis B de DSHS.
El ACIP recomienda que todas las mujeres embarazadas sean evaluadas para la hepatitis B perinatal.
El Departamento de Servicios de Salud del Estado de Texas organiza una conferencia bienal sobre el Programa de Prevención de Hepatitis B Perinatal (PHBPP).
La seguridad de todos los niños de Texas es imperativa; los bebés infectados con hepatitis B perinatal tienen un mayor riesgo de desarrollar enfermedades renales crónicas. El PNHPP documenta estadísticas y datos sobre bebés infectados con hepatitis B perinatal.
Hib es una enfermedad grave causada por una bacteria llamada Haemophilus influenzae tipo b (Hib). El tipo más común de Hib es meningitis, una infección del revestimiento del cerebro y la médula espinal. Los bebés y los niños menores de 5 años están en mayor riesgo. Incluso con tratamiento, un niño no vacunado contra Hib puede presentar daño cerebral, sordera o incluso morir. Los síntomas variarán y dependerán de la parte del cuerpo afectada.
| Síntomas generales: |
|
|---|---|
| Consecuencias graves: |
|
| Riesgo: |
|
| Cómo se propaga: |
|
| Forma de prevenirla: |
|
Aprende más en la página sobre Hib de los CDC o DSHS Haemophilus Influenzae (Incluyendo Hib).
(Los enlaces están en inglés.)
El virus del papiloma humano (VPH) es la enfermedad de transmisión sexual más común en los Estados Unidos con más de 150 tipos. La mayoría de las personas tendrá VPH en algún momento de sus vidas. Algunos tipos pueden causar problemas de salud, que incluyen verrugas genitales y ciertos tipos de cáncer. El VPH y sus tipos de cáncer asociados pueden prevenirse vacunándose contra el VPH, realizándose pruebas de detección de cáncer cervical y tomando precauciones si usted es sexualmente activo.
| Síntomas generales: |
|
|---|---|
| Consecuencias graves: |
|
| Riesgo: |
|
| Cómo se propaga: |
|
| Forma de prevenirla: |
|
Obtenga más información en la página sobre el VPH de los CDC (en inglés).
El sarampión es una enfermedad respiratoria grave que afecta los pulmones y la respiración. Puede ser peligrosa, especialmente para los bebés y niños pequeños. La mayoría de las personas que no se han vacunado contraerán el sarampión si se exponen al virus. No hay tratamiento específico, pero la vacuna MMR ofrece protección a los niños sin el riesgo de las complicaciones graves de la enfermedad.
| Síntomas generales: |
|
|---|---|
| Consecuencias graves: |
|
| Riesgo: |
|
| Cómo se propaga: |
|
| Forma de prevenirla: |
|
Aprende más en la página sobre sarampión de los CDC o DSHS Enfermedades Prevenibles por Vacunas | Sarampión (Rubeola).
(Los enlaces están en inglés.)
La enfermedad meningocócica es causada por la bacteria Neisseria meningitidis. Puede provocar meningitis (infección de las membranas que cubren el cerebro y la médula espinal) y septicemia (infección de la sangre). Las complicaciones de la enfermedad meningocócica invasiva pueden resultar en pérdida permanente de la audición, daño cerebral, pérdida de extremidades y muerte. Hay vacunas disponibles para prevenir ciertas cepas de la enfermedad meningocócica.
| Síntomas generales: |
|
|---|---|
| Consecuencias graves: |
|
| Riesgo: |
|
| Cómo se propaga: |
|
| Forma de prevenirla: |
|
Obtenga más información en la página sobre la enfermedad meningocócica de los CDC o Condiciones de enfermedades prevenibles mediante la vacunación del DSHS | Enfermedad meningocócica invasiva.
(Los enlaces están en inglés.)
Las paperas son una enfermedad viral que causa abultamiento de los cachetes. En la mayoría de las personas, las paperas son leves, pero en algunos casos pueden causar problemas de salud a largo plazo e incluso la muerte. No hay tratamiento contra las paperas, pero la vacuna MMR ofrece protección a los niños sin el riesgo de las complicaciones graves de la enfermedad.
| Síntomas generales: |
|
|---|---|
| Consecuencias graves: |
|
| Riesgo: |
|
| Cómo se propaga: |
|
| Forma de prevenirla: |
|
Aprende más en la página sobre paperas de los CDC o DSHS Enfermedades Prevenibles por Vacunas | Paperas.
(Los enlaces están en inglés.)
La mpox es una enfermedad emergente que es causada por el contacto directo y cercano de piel a piel con una persona infectada con mpox. Los síntomas pueden incluir fiebre, dolores de cabeza y músculos e inflamación de los ganglios linfáticos seguidos de una erupción cutánea. La mpox puede conducir a complicaciones graves como infecciones secundarias y hospitalización. Una vacuna para proteger contra la mpox está disponible para aquellos en mayor riesgo y también se recomienda evitar el contacto directo con casos de personas infectadas u objetos utilizados por una persona infectada.
| Síntomas generales: |
|
|---|---|
| Consecuencias graves: |
|
| Riesgo: |
|
| Cómo se propaga: |
|
| Forma de prevenirla: |
|
Obtenga más información en la página sobre la mpox de los CDC (en inglés).
Las enfermedades neumocócicas son causadas por bacterias. Pueden afectar los oídos, los pulmones, la sangre y el cerebro. Los síntomas a menudo son leves, pero en algunos casos pueden conducir a discapacidades para toda la vida o incluso la muerte. Los niños menores de 2 años tienen mayor riesgo de contraer estas infecciones. Las enfermedades neumocócicas se han vuelto resistentes a los tratamientos, así que la prevención a través de la vacunación ofrece a los niños la mejor protección sin el riesgo de las complicaciones de estas enfermedades. Los síntomas dependen de la parte del cuerpo afectada.
| Síntomas generales: |
|
|---|---|
| Consecuencias graves: |
|
| Riesgo: |
|
| Cómo se propaga: |
|
| Forma de prevenirla: |
|
Aprende más en la página sobre enfermedades neumocócicas de los CDC (en inglés) o Inmunizaciones del DSHS | Enfermedad Neumocócica.
La polio es una enfermedad grave que ataca al sistema nervioso y puede causar parálisis para toda la vida o la muerte. No hay cura o tratamiento específico, así que la prevención a través de la vacunación ofrece a los niños la mejor protección sin el riesgo de las complicaciones graves de esta enfermedad.
| Síntomas generales: |
|
|---|---|
| Consecuencias graves: |
|
| Riesgo: |
|
| Cómo se propaga: |
|
| Forma de prevenirla: |
|
Aprende más en la página sobre polio de los CDC (en inglés).
La rabia es un virus que se transmite por la vida silvestre o animales domésticos no vacunados que afecta el sistema nervioso central. Si bien debe tenerse en cuenta que no todos los animales tienen rabia, cualquier caso sospechoso de rabia debe tomarse en serio y deben tomarse precauciones inmediatas. El tratamiento adecuado de la rabia si está expuesto y vacunar animales domésticos puede prevenir la enfermedad.
| Síntomas generales: |
|
|---|---|
| Consecuencias graves: |
|
| Riesgo: |
|
| Cómo se propaga: |
|
| Forma de prevenirla: |
|
Obtenga más información:
El rotavirus afecta principalmente a los bebés y niños pequeños, causándoles diarrea y vómitos. Los casos más graves pueden causar deshidratación. No hay cura para el rotavirus, así que la prevención a través de la vacunación ofrece a los niños la mejor protección sin el riesgo de las complicaciones graves de esta enfermedad. La vacuna contra el rotavirus se administra a través de gotas en la boca, no una inyección.
| Síntomas generales: |
|
|---|---|
| Consecuencias graves: |
|
| Riesgo: |
|
| Cómo se propaga: |
|
| Forma de prevenirlo: |
|
Aprende más en la páginas sobre rotavirus de los CDC.
El virus respiratorio sincitial (VRS) es una enfermedad respiratoria que, aunque es leve para la mayoría de las personas, puede causar enfermedades graves en bebés, niños pequeños y adultos de 60 años o más. Casi todos los niños habrán tenido una infección por VRS antes de su segundo cumpleaños. Los síntomas pueden ser diferentes entre los niños menores de 2 años y los mayores, pero por lo general, se presenta con síntomas similares a otras infecciones respiratorias. Puede propagarse a través de la tos y los estornudos o al tocar sectores contaminados. El VRS puede prevenirse con nuevos productos de inmunización para bebés, mujeres embarazadas y adultos de 60 años o más, quedarse en y ausentarse del trabajo y la escuela cuando está enfermo, seguir una buena higiene de manos y cubrirse al estornudar y toser.
| Síntomas generales: |
|
|---|---|
| Consecuencias graves: |
|
| Riesgo: |
|
| Cómo se propaga: |
|
| Forma de prevenirlo: |
|
Obtenga más información en la página del VRS de los CDC (en inglés).
La rubéola, llamada a menudo sarampión alemán, es una enfermedad viral que por lo general es leve en los niños. Las complicaciones ocurren a menudo en adultos. Las mujeres que planean salir embarazadas deben recibir la vacuna MMR. Una infección durante el embarazo puede ocasionar una pérdida o defectos congénitos incluyendo sordera, ceguera, discapacidad intelectual, defectos del corazón y daños en el hígado o bazo. La vacuna MMR es la mejor manera de ofrecer protección a los niños y a las personas a su alrededor de la rubéola sin el riesgo de las complicaciones graves de la enfermedad.
| Síntomas generales: |
|
|---|---|
| Los efectos graves son raros, pero pueden incluir: |
|
| Riesgo: |
|
| Cómo se propaga: |
|
| Forma de prevenirla: |
|
Aprende más en la página sobre rubéola de los CDC o DSHS Enfermedades Prevenibles por Vacunas | Rubéola (Sarampión Alemán).
(Los enlaces están en inglés.)
El tétanos es una enfermedad grave causada por una bacteria que vive en la tierra, polvo y estiércol. El tétanos causa contracciones musculares dolorosas, que a menudo comienzan en la mandíbula y el cuello, que hacen que sea difícil abrir la boca o tragar. El tétanos puede conducir a la muerte. La vacuna DTaP es la mejor manera de ofrecer protección a los niños del tétanos sin el riesgo de las complicaciones graves de la enfermedad.
| Síntomas generales: |
|
|---|---|
| Consecuencias graves: |
|
| Riesgo: |
|
| Cómo se propaga: |
|
| Forma de prevenirla: |
|
Aprende más en la página sobre tétanos de los CDC o DSHS Enfermedades Prevenibles por Vacunas | Tétanos.
(Los enlaces están en inglés.)
La tos ferina es una enfermedad respiratoria grave que puede causar ataques violentos de tos. La dificultad para respirar después de un ataque de tos puede a veces causar un silbido, pero no todos los niños hacen este ruido. Estos ataques de tos pueden durar 10 semanas o más y pueden regresar la próxima vez que el niño tenga una enfermedad respiratoria. Los bebés pueden contraer fácilmente la tos ferina de familiares que no saben que la tienen. La mitad de las muertes por tos ferina son de bebés menores de 2 meses, que son demasiado pequeños para vacunarse. Al ponerse la vacuna DTaP, las mujeres embarazadas pueden pasar protección temporal a sus bebés. Una vez los bebés sean lo suficientemente grandes como para vacunarse, la vacuna DTaP es la mejor manera de ofrecer protección de la tos ferina sin el riesgo de las complicaciones graves de la enfermedad.
| Síntomas generales: |
|
|---|---|
| Consecuencias graves: |
|
| Riesgo: |
|
| Cómo se propaga: |
|
| Forma de prevenirla: |
|
Aprende más en la página sobre tos ferina de los CDC o DSHS Enfermedades Prevenibles por Vacunas | Pertussis (Tos ferina).
(Los enlaces están en inglés.)
La fiebre amarilla es una enfermedad viral transmitida a los seres humanos por las picaduras de ciertas especies de mosquitos en partes de África y América Central. Los síntomas como la fiebre, los escalofríos y el dolor de cabeza suelen desarrollarse 3-6 días después de la infección. Mientras que muchas personas pueden tener síntomas leves, el 12% de las personas desarrollará una enfermedad grave. La fiebre amarilla puede prevenirse vacunándose o previniendo las picaduras de mosquitos cuando viaja a áreas donde se produce la fiebre amarilla. Para verificar si se recomienda o se requiere una vacuna contra la fiebre amarilla en el lugar a donde viajará, consulte el sitio web de los CDC en Salud del Viajero, que se encuentra aquí: Fiebre amarilla | Directorio de enfermedades | Salud del viajero | CDC (en inglés)
| Síntomas generales: |
|
|---|---|
| Consecuencias graves: |
|
| Riesgo: |
|
| Cómo se propaga: |
|
| Forma de prevenirla: |
|
Obtenga más información en la página sobre la fiebre amarilla de los CDC (en inglés).