Programas

Nuestro programa fue creado por la Unidad de Inmunización del Departamento Estatal de Servicios de Salud (DSHS) de Texas para aumentar el acceso a los servicios de vacunación en Texas de adultos sin seguro, elevando así los niveles de cobertura de vacunación y mejorando la salud de los texanos.

Al igual que los bebés y los niños, los adultos también están en riesgo de contraer enfermedades que se pueden prevenir con vacunas. Además de enfermarse gravemente, los adultos infectados corren el riesgo de transmitir estas enfermedades a los bebés que son demasiado pequeños para ser vacunados. La solución es vacunar a nuestra población adulta para prevenir la infección con una de estas enfermedades potencialmente devastadoras.

Obtenga más información sobre la Red de Protección de la Salud en Adultos.

Nuestros requisitos

La Red de Protección de la Salud en Adultos ayuda a vacunar a la población adulta para prevenir infecciones por una de estas enfermedades potencialmente devastadoras. Los siguientes son requisitos clave para formar parte de nuestro programa:

• Cualquier persona mayor de 19 años que no tenga seguro médico califica para recibir vacunas de bajo costo bajo el programa de la Red de Protección de la Salud en Adultos.
                                                           
• Es posible que se le cobre una tarifa administrativa de hasta $25 por vacuna (excepto por la vacuna del COVID-19). Si no puede pagar la tarifa, notifíquelo al proveedor y no se le negará la vacuna.
   
• Las personas no califican para las vacunas de la ASN, si están inscritas en Medicare o Medicaid, tienen otro seguro médico o si su seguro médico no cubre las vacunas.

Encuentre un proveedor cerca de usted

Para encontrar un proveedor de la Red de Protección de la Salud en Adultos, llame a la Unidad de Inmunización del DSHS al 800-252-9152 y consulte la hoja de cálculo de los proveedores de la Red de Protección de la Salud en Adultos a continuación. Los proveedores inscritos podrían estar sujetos a cambios.

Encuentre un proveedor (en inglés) 

Obtenga más información sobre la Red de Protección de la Salud en Adultos.

El programa Vacunas para Niños de Texas (Texas Vaccines for Children [TVFC]) proporciona vacunas de bajo costo a niños desde el nacimiento hasta los 18 años que cumplen con uno o más de los siguientes criterios:

• Reunir los requisitos para participar en el programa de Medicaid
• Estar inscrito en el Programa de Seguro Médico para Niños (CHIP)¹
• Ser nativo americano o nativo de Alaska (tal como lo define 25 U.S.C. 1603 - en inglés)
• Niños sin seguro: Niños que no tienen seguro médico
• Seguro insuficiente: Niños que tienen seguro médico comercial (privado), pero
  • la cobertura no incluye vacunas; o bien,
  • cubre solo ciertas vacunas (puede recibir TVFC solo para vacunas no cubiertas); o bien,
  • el seguro médico cubre todas las vacunas, pero el plan tiene una cantidad fija en dólares del monto que cubrirá las vacunas (puede recibir TVFC una vez que se alcanza el monto fijo en dólares).

^1. Aunque los niños cuyo seguro paga las vacunas no califican para la vacuna TVFC, los niños de CHIP sí califican mediante un acuerdo especial.

^2. Los niños con seguro insuficiente deben ser atendidos en un centro de salud federalmente calificado (FQHC), una clínica de salud rural (RHC) o una clínica autorizada.

• Proveedores de TVFC (en inglés) 

Para más información comuníquese con su departamento de salud local, Departamento de Salud de la Región o al programa TVFC al 888-777-5320 o envíe un correo electrónico a vaccallcenter@dshs.texas.gov

Estas recomendaciones deben leerse junto con las siguientes notas. Para las personas que estén atrasadas o hayan empezado a vacunarse tarde, administre la vacuna de recuperación, a la primera oportunidad, como se indica con las barras verdes de la Figura 1. Para determinar los intervalos mínimos entre dosis, vea el calendario para recuperación de vacunas de los CDC (en inglés).

Se puede encontrar más información en CDC: Vacunas por edad (en inglés).

Actualizado: 26 de septiembre de 2024

Estas recomendaciones deben leerse junto con las siguientes notas. Para las personas que estén atrasadas o hayan empezado a vacunarse tarde, administre la vacuna de recuperación, a la primera oportunidad, como se indica mediante las barras verdes. Para determinar los intervalos mínimos entre dosis, vea el calendario para recuperación de vacunas de los CDC (en inglés).

2003–2005

La 78.ª Legislatura de 2003 aprobó el Proyecto de Ley 1921. El proyecto de ley buscaba aclarar los componentes del registro de vacunación para:

• Reducir la confusión sobre el consentimiento de los padres.
• Aumentar la participación de proveedores y clientes.
• Proteger la privacidad y confidencialidad de los datos registrados.
• Incrementar la utilidad del registro y los datos registrados.
• Pasar de exigir una firma escrita en el formulario de registro y renovación del proveedor a permitir el uso de un formulario en línea.

El DSHS implementó el Proyecto de Ley 1921 en 2005 Requisitos clave del proyecto de ley:

• Todos los proveedores de atención médica y pagadores deben informar a ImmTrac sobre todas las vacunas administradas a niños menores de 18 años.
• Al registrarse para obtener un certificado de nacimiento, los padres pueden otorgar su consentimiento para participar en el registro o pueden solicitar la exclusión del registro.
• Un padre puede enviar el historial de vacunación de un niño a ImmTrac para que sea incluido en el registro.

2007

La 80.ª Legislatura aprobó el Proyecto de Ley 11 del Senado en 2007, cambió el proceso para recibir el consentimiento de los padres y agregó socorristas y reacciones adversas a las vacunas.

• Ahora los usuarios autorizados de ImmTrac podían afirmar ante el DSHS que recibieron el consentimiento de los padres por escrito sin tener que enviar el formulario en papel.
• ImmTrac podría incluir información sobre vacunas de los socorristas (agentes del orden público, personal de protección contra incendios, personal de servicios médicos de emergencia) y sus familiares directos mayores de 18 años. El registro capturó información sobre las personas que reciben una vacuna, un antiviral u otro medicamento administrado como preparación para un posible desastre declarado, una emergencia de salud pública o en respuesta a tal evento.
• ImmTrac comenzó a rastrear las reacciones adversas a una vacuna, un antiviral u otro medicamento administrado en preparación para un posible desastre declarado, una emergencia de salud pública o en respuesta a dicho evento.

2009–2011

Durante la 81.^a Legislatura, el Proyecto de Ley 346 del Senado aprobó y cambió de un registro exclusivo para niños a un registro vitalicio (inscripción desde el nacimiento hasta la muerte), permitiendo a los texanos de 18 años o más almacenar sus registros de vacunación en el registro. En 2011, ImmTrac implementó la nueva legislación y comenzó a promover los requisitos de registro y consentimiento de adultos. Los adultos pueden otorgar su consentimiento en cualquier momento para participar en ImmTrac, y el consentimiento es válido de por vida.

2015–2017

Durante la 84.^a Legislatura, en 2015, se aprobó el Proyecto de Ley 2171. Amplió el tiempo para conservar la información en el registro de vacunación después de que una persona alcanza la mayoría de edad, de 18 a 26 años.

El 3 de abril de 2017, la Unidad de Inmunización del DSHS reemplazó el ImmTrac con el Registro de Inmunización de Texas, el ImmTrac2 mejorado. El nuevo sistema incluye actualizaciones para los usuarios de inmunización, incluido un historial de inmunización mejorado y capacidades de pronóstico, la no duplicación de inmunizaciones y clientes, y capacidades de generación de informes.

Actualmente, el registro es uno de los tres programas del DSHS que participan en las etapas de Uso Significativo (MU) según lo definen los Programas de Incentivos de Registros Médicos Electrónicos (EHR) de los Centros de Servicios de Medicare y Medicaid. El Uso Significativo está en su segunda de tres fases.

El Registro de Inmunizaciones de Texas hace que sea fácil mantenerse al día con sus registros de vacunación y los de su familia.

	Todos los médicos tienen acceso No importa cuantas veces se mude o cambie de proveedores médicos, sus registros de vacunación y los de su familia estarán al alcance de cualquier médico de Texas.
	Las escuelas pueden verificar los registros de vacunación Ya nunca tendrá que reunir usted mismo los registros de vacunación. La escuela de su hijo puede acceder a ellos por usted e informarle qué vacunas necesita su hijo para cumplir con los requisitos escolares.
	Gratis y seguro No hay ningún cargo por inscribirse y no hay tarifa mensual. El registro cumple con los más altos estándares de seguridad y solo los proveedores autorizados pueden acceder a los registros de su familia. La información está disponible únicamente para médicos, escuelas, guarderías, proveedores de atención médica pública y otras organizaciones autorizadas.

Registros de vacunas para toda la vida

Puede solicitar una copia de su historial de vacunación siempre que lo necesite para:

• Cuidado de niños
• La escuela
• Ingreso a la universidad
• Para alistamiento militar
• Viajes
• Para obtener empleo en los campos de la salud y la seguridad
• Otras instancias

Para registrar a niños menores de 17 años los padres deben dar el consentimiento. El consentimiento se necesita una vez y es válido hasta que su hijo cumpla 18 años. Las personas mayores de 18 años deben llenar un consentimiento para adultos.

1. Descargue el formulario correcto. Cada persona necesita su propio formulario. Todos los formularios se encuentran en línea en la página de formularios.
   Consentimiento para padres (PDF)
   Consentimiento para adultos (PDF)
2. Llene el formulario.
3. Envíelo con un registro completo de inmunizaciones a:
   • Cualquier proveedor de atención médica registrado en ImmTrac2
   • Al departamento de salud local o
   • A la Unidad de Indemnización del DSHS

Correo postal:
Texas Department of State Health Services
Immunization Section – ImmTrac2
MC 1946

PO BOX 149347
Austin, TX 78714-9347

Fax:
512-776-7790  

Adultos mayores de 18 años

Un niño registrado en ImmTrac2 debe firmar un consentimiento cuando cumpla 18 años. El registro conserva el historial de vacunación de la infancia hasta que el participante cumpla 26 años. Si una persona no envía un "Consentimiento para adultos" al Registro de Inmunización de Texas (ImmTrac2), bilingüe (EF11-13366), antes de cumplir 26 años, se borrarán sus registros de inmunización.

Para solicitar un registro de vacunación para usted o su hijo, complete el formulario de Autorización para divulgar el historial oficial de vacunación (ImmTrac2). Aquellas personas de 18 años o más deben firmar un formulario de Consentimiento para Adultos de ImmTrac2 (EF11-13366). Para mantener los registros de vacunación en el registro, deben presentar el formulario antes de cumplir 26 años.

1. Para solicitar una copia del registro de vacunación, descargue la Autorización para divulgar el historial oficial de vacunación (ImmTrac2).
2. Complete el formulario.
3. Envíe el formulario completo a la Sección de Inmunización del DSHS:

Correo postal:
Texas Department of State Health Services
Immunization Section – ImmTrac2
MC-1946

PO BOX 149347
Austin, TX 78714-9347

Fax:
512-776-7790

1. Descargue un Formulario de retirada de consentimiento y confirmación (ImmTrac2) o llame a la Sección de Inmunización al 800-348-9158 para obtener el formulario.
2. Complete el formulario.
3. Envíe el formulario a la Sección de Inmunización del DSHS:

Correo postal:
Texas Department of State Health Services
Immunization Section – ImmTrac Group
MC 1946, PO Box 149347
Austin, TX 78714-9347

Fax:
512-776-7790