Texas identifies case of COVID-19 Omicron variant
Texas identifica un caso de la variante ómicron del COVID-19
Comunicado de prensa
6 de diciembre de 2021
El primer caso conocido en Texas de la variante B.1.1.529 del COVID-19 ha sido identificado en un residente del condado de Harris. La residente adulta fue diagnosticada recientemente de COVID-19. Los resultados de la secuenciación genética obtenidos esta semana mostraron que la infección fue causada por la cepa de la variante ómicron. El caso está siendo investigado por el Departamento de Salud Pública del Condado de Harris y el Departamento Estatal de Servicios de Salud (DSHS) de Texas.
“Es normal que los virus muten, y dada la rapidez con la que ómicron se propagó en el sur de África, no nos sorprende que haya aparecido aquí”, dijo el Dr. John Hellerstedt, comisionado del DSHS. “Vacunarse y seguir las estrategias de prevención, como usar mascarillas cuando se está cerca de personas que no viven en su hogar, mantener el distanciamiento social, lavarse las manos y hacerse la prueba cuando se tienen síntomas ayudará a detener la propagación del virus y a acabar con la pandemia”.
La variante B.1.1.529 se identificó en Sudáfrica el mes pasado y parece propagarse más fácilmente de persona a persona que la mayoría de las cepas del coronavirus. Actualmente, no está claro si la variante ómicron causa una enfermedad más grave. Se han iniciado estudios para determinar la eficacia de las vacunas contra la infección. Sin embargo, se espera que la vacuna siga ofreciendo protección contra la hospitalización y la muerte. Se cree que la variante ómicron es responsable de una pequeña proporción de los casos actuales del COVID-19 en Texas y los Estados Unidos.
La vacunación sigue siendo la mejor protección contra la enfermedad grave y la muerte por COVID-19. Todas las personas mayores de 5 años pueden recibir la vacuna, y todas las personas mayores de 18 años deben recibir una vacuna de refuerzo en cuanto llenen los requisitos. Las últimas noticias sobre el COVID-19 en Texas se pueden consultar en COVID-19 (Coronavirus Disease 2019).
-30-
(Contacto para los medios: pressofficer@dshs.texas.gov)