Información para profesionales de la salud
Bienvenido al sitio web del Centro de Enfermedades Infecciosas de Texas (TCID) para médicos, investigadores, estudiantes de medicina y otros profesionales de la salud. El TCID es líder regional en el tratamiento de la tuberculosis y la lepra.
Lineamientos del tratamiento de la tuberculosis
- Centros para el Control de Enfermedades (CDC) (en inglés)
- Proceso para la admisión de pacientes con TB (en inglés)
- Requisitos para notificar casos de TB (en inglés)
- Procedimientos para la administración de atención ordenada por un tribunal (cuarentena – en inglés)
- Formularios para la admisión de pacientes (en inglés)
- Servicios clínicos de apoyo disponibles para pacientes hospitalizados (en inglés)
Divulgación de información de pacientes
La información sobre su atención médica es confidencial. El Centro de Enfermedades Infecciosas de Texas (TCID) es responsable de salvaguardar su información y ha desarrollado políticas y procedimientos para proteger su privacidad. Salvo que lo exijan las leyes estatales o federales, usted tiene derecho a especificar qué información de su historia clínica puede divulgarse y a indicar a quién puede divulgarse tal información. La divulgación de información de salud a personas o agencias autorizadas solo puede realizarse previa autorización por escrito debidamente cumplimentada y firmada por usted o su representante legalmente autorizado y dicha divulgación se limitará específicamente a la información requerida para satisfacer los fines establecidos.
Las consultas telefónicas sobre si usted se encuentra internado o recibiendo atención médica ambulatoria en el TCID o sobre su estado de salud no serán reveladas a fuentes externas, ni siquiera a los miembros de su familia. Estas consultas telefónicas se gestionarán obteniendo el número de teléfono de la persona que llama, informándole a usted sobre la llamada y dándole la opción de devolverla o no. Las consultas telefónicas de otro proveedor de atención médica requerirán identificación y verificación adecuadas para garantizar que la persona que llama tiene derecho a recibir la información solicitada. Una vez que se verifique que el proveedor cuenta con una autorización firmada por usted o su representante legalmente autorizado se divulgará dicha información.
La información sobre su enfermedad se mantiene en una historia clínica confidencial. Como paciente, usted tiene derecho a revisar u obtener una copia de esta información. El hospital es responsable de proporcionarle la información dentro de los 15 días posteriores a su solicitud o notificarle que esta no existe o que no está inmediatamente disponible. El hospital cobra una tarifa por las copias de las historias clínicas. La Comisión de Servicios Generales del Estado de Texas establece el precio de esta tarifa.
Como hospital de salud pública especializado en el manejo de enfermedades infecciosas, el TCID está obligado por las leyes estatales y federales a cumplir con diversos requisitos de información. Entre aquellos a quienes la ley permite que el hospital divulgue información de atención médica confidencial sin su autorización, están los proveedores médicos que lo tratan y atienden, las agencias gubernamentales según se autorice o exija por ley, los terceros, a fin de obtener pagos, y los tribunales, previo dictado de una orden judicial al respecto.
La legislación de Texas reconoce a las siguientes personas como representantes legalmente autorizados con facultad para consentir la divulgación de información de salud de su historia clínica si usted no puede firmarla:
- El padre, la madre o el tutor legal, si el paciente es menor de edad (soltero y menor de 18 años).
- El tutor legal de un paciente al que un tribunal ha declarado incapaz para manejar sus asuntos personales.
- Un representante del paciente en virtud de un poder de representación médica.
- Un abogado o tutor de oficio designado por un tribunal para el paciente.
- Un representante personal o beneficiario legal de un paciente fallecido.
- Un abogado contratado por el paciente o su representante legalmente autorizado.
El representante legalmente autorizado debe presentar ante el hospital una constancia escrita de la capacidad legal en la que actúa antes de firmar cualquier permiso de divulgación.
Proceso para admitir pacientes con TB
Los siguientes puntos describen los pasos que deben tomarse para admitir a pacientes con tuberculosis:
- Contacte a la Coordinación de Admisiones al (210) 531-4589 para determinar si hay camas disponibles.
- Proporcione información sobre la fuente de derivación, la información demográfica del paciente y un historial médico breve.
- Envíe la información médica por fax para ser revisada por el médico encargado de la admisión, que debe incluir lo siguiente:
- Informes de laboratorio
- Informes de rayos X de tórax
- Historial de tratamiento
- TB 400s
- Historial y notas de progreso o de exámenes físicos si es para hospitalización
- Resúmenes de altas anteriores
- Los médicos encargados de la admisión revisan la información para determinar si el paciente cumple con los criterios respectivos y si sus necesidades de tratamiento pueden satisfacerse en el TCID.
- Si se acepta al paciente para la admisión, la Coordinación de Admisiones proveerá la fuente de la derivación con el nombre del médico que lo recibe, la cama asignada y hora de llegada esperada del paciente.
- El transporte del paciente debe coordinarse a través del programa de TB en su área (Programas de TB).
- Si se niega la admisión, se ofrecerá la razón de la denegación y sugerencias de instalaciones alternativas.
- Se debe enviar al paciente al TCID con copias de su historia clínica y rayos X, de tenerlos.
Se reciben admisiones de lunes a jueves, de 8 a. m. a 3 p. m., y los viernes hasta las 12 del mediodía, a menos que el médico que lo recibe apruebe otras disposiciones.
Los pacientes deben pasar por Seguridad en la entrada del TCID para recibir indicaciones sobre cómo llegar a la unidad designada.
Formularios para la admisión de pacientes
Los formularios más usados comúnmente a los fines de la admisión de pacientes son los siguientes:
- Basic Rights for Hospitalized Patients (en Inglés) (PDF, 182 KB)
- Patient Responsibilities During Hospitalization (en Inglés) (PDF, 192 KB)
- Basic Rights for Hospitalized Patients (PDF, 160 KB)
- Patient Responsibilities During Hospitalization (PDF, 146 KB)