Requisitos

Descarga este gráfico en formato PDF

Notas a pie de página

¹ Una serie completa de la vacuna Hib consta de dos dosis más una dosis de refuerzo a los 12 meses de edad o después (tres dosis en total). Si un niño recibe la primera dosis de la vacuna Hib entre los 12 y los 14 meses de edad, solo será necesaria una dosis adicional (dos dosis en total). Si un niño ha recibido una sola dosis de la vacuna Hib en o después de los 15 a 59 mesesde edad, cumple con los requisitos de esta vacuna específica. Los niños mayores de 60 meses de edad no necesitan recibir la vacuna Hib.

² Si la serie de vacunas PCV se empieza a administrar cuando el niño es mayor de siete meses de edad, o si el niño se atrasó al recibir alguna dosis de la serie, entonces puede que no sean necesarias las cuatro dosis. Para ayudarse a cumplir con los requisitos, refiérase a la información siguiente:

• Para los niños de siete a 11 meses de edad, se requieren dos dosis.
• Para los niños de 12 a 23 meses de edad: si han recibido tres dosis antes de los 12 meses de edad, entonces deberán recibir una dosis adicional (para un total de cuatro dosis) a los 12 meses de edad o después. Si han recibido una o dos dosis antes de los 12 meses de edad, entonces necesitan un total de tres dosis, una de las cuales al menos deben recibirla a los 12meses de edad o después. Si no han recibido ninguna dosis, entonces necesitan recibir dos dosis y ambas deberán recibirlas a los 12 meses de edad o después.
• Los niños de 24 a 59 meses de edad cumplen con los requisitos si recibieron al menos tres dosis, una de las cuales la recibieron a los 12 meses de edad o después; o dos dosis, ambas recibidas a los 12 meses de edad o después; o una dosis recibida a los 24 meses de edad o después. De lo contrario, es necesaria una dosis adicional. Los niños mayores de 60 meses de edad no necesitan recibir la vacuna PCV.

³ Para la vacuna MMR y las vacunas contra la varicela y la hepatitis A, la primera dosis debe administrarse en el primer cumpleaños o después. Las dosis de vacunas administradas en los 4 días anteriores al primer cumpleaños satisfacen los requisitos.

La información sobre las exclusiones de los requisitos de vacunación, la inscripción provisional y la documentación aceptable de las vacunas se puede encontrar en los artículos §97.62, §97.66 y §97.68 del Código Administrativo de Texas, respectivamente.

Vacunas:

• DTaP: Difteria, tétanos y tos ferina acelular; el registro puede mostrar DT o DTP
• Polio: IPV - vacuna antipoliomielítica inactivada; OPV - vacuna antipoliomielítica oral
• HepB: Vacuna contra la hepatitis B
• Hib: Vacuna contra Haemophilus influenzae tipo b
• PCV: Vacuna conjugada contra el neumococo
• MMR: Vacunas combinadas contra el sarampión, las paperas y la rubéola
• Varicela: Vacuna contra la varicela. Puede aparecer como VAR en el registro
• HepA: Vacuna contra la hepatitis A

Descarga este gráfico en formato PDF

Notas a pie de página

^1. Recibir la dosis hasta (e inclusive) quatro días antes del cumpleaños satisfará el requisito de inmunización para inscribirse en la escuela.

^2. Son aceptables en lugar de la vacuna una prueba serológica de infección o la confirmación serológica de inmunidad al sarampión, las paperas, la rubeola, la hepatitis B, la hepatitis A o la varicela.

^3. Si se ha tenido la enfermedad previamente, puede documentarse con una declaración escrita de un médico, un enfermero escolar o uno de los padres o tutor del niño, la cual diga algo como: “Esto es para comprobar que (nombre del estudiante) tuvo la enfermedad de la varicela (varicella o chickenpox) el (fecha) o alrededor de esa fecha y no necesita la vacuna contra la varicela”. Dicha declaración escrita será aceptable en lugar de alguna o todas las dosis requeridas de la vacuna contra la varicela.

Para los estudiantes en los grados de kínder hasta el 12.o grado, se requieren dos dosis de la vacuna contra la hepatitis A, siendo la primera dosis recibida en o después del primer cumpleaños. Para inscribirse en los grados de kindergarten al 12.o, el niño debe tener ya 2 dosis.

Sin embargo, si el estudiante tiene 1 dosis al momento de la inscripción en los grados de kínder al 12.o, el niño puede ser inscrito provisionalmente SI la primera dosis de la hepatitis A se recibió en los últimos 6 meses. En este caso, seguiríamos la recomendación de la CDC para ponerse al día con la vacuna contra la hepatitis A. Cuando se pone al día, el intervalo mínimo entre las dos dosis de la hepatitis A es de 6 meses.

Una vez inscrito provisionalmente, el niño debe recibir la 2.a dosis tan pronto como sea médicamente posible, que en este caso es 6 meses después de la primera dosis. Si han pasado más de 6 meses desde que el niño recibió la primera dosis de hepatitis A, no se debe inscribir al niño (provisional o de otra manera) hasta que se reciba la 2.a dosis.

En cuanto al cuidado infantil, se incluye un período de 18 meses entre la primera y la segunda dosis, siendo la primera dosis requerida a los 25 meses y la segunda dosis a los 43 meses.

En la 86ª Legislatura, el HB 3884 (en inglés) requirió que el DSHS creara procedimientos para que los distritos escolares proporcionaran información relacionada con la meningitis bacteriana a los estudiantes y padres. El DSHS deberá prescribir el formato y contenido de la información.

La meningitis es una inflamación de las cubiertas del cerebro y la médula espinal. Puede ser causada por virus, parásitos, hongos y bacterias. La meningitis viral es la forma más común y menos grave. La meningitis bacteriana es la forma más probable de causar complicaciones graves a largo plazo. Es una enfermedad poco común pero requiere tratamiento urgente con antibióticos para prevenir daños permanentes o la muerte.

Múltiples organismos pueden causar meningitis bacteriana. Dos tipos comunes son Streptococcus pneumoniae, con más de 80 serogrupos que pueden causar enfermedades, y Neisseria meningitidis, con cinco serogrupos que más comúnmente causan meningitis.

Descargue información bilingüe sobre la meningitis bacteriana (PDF)

Obtenga más información sobre la enfermedad meningocócica invasiva (en inglés)

P: ¿Algunos de mis estudiantes mayores recibieron dos dosis de sarampión y una dosis cada una de paperas y rubéola, lo que cumplió con los antiguos requisitos de ingreso escolar. ¿Estos estudiantes necesitarán recibir dosis adicionales de MMR?

R: Los estudiantes vacunados antes de 2009 con dos dosis de sarampión y una dosis cada una de paperas y rubéola deben considerarse cumplidos. Todos los demás estudiantes deben mostrar prueba de dos dosis de la vacuna MMR.

P: ¿Cuáles son los requisitos de la vacuna contra la polio para los estudiantes en las escuelas de Texas?

R: Según lo establecido en §97.63 del Código Administrativo de Texas (en inglés), se requiere que los estudiantes desde kindergarten hasta el 12.° grado tengan cuatro dosis de la vacuna contra la polio, una de las cuales debe haber sido recibida en o después del cuarto cumpleaños. O, si la tercera dosis se administró en o después del cuarto cumpleaños, solo se requieren tres dosis. Cualquier combinación de dosis de la vacuna oral contra la polio (OPV) y la vacuna inactivada contra el poliovirus (IPV) es aceptable, siempre que se cumplan los requisitos de edad y el número total de dosis.
 

P: ¿Se requiere la vacuna contra la polio para las personas matriculadas en la escuela una vez que cumplen 18 años?

R: No, la vacuna contra la polio no es requerida para personas de 18 años de edad o mayores.
 

P: Un estudiante recibió una combinación de vacuna oral contra la polio (OPV) y vacuna inactivada contra el poliovirus (IPV). ¿Puede este estudiante ser inscrito?

R: Sí, el estudiante puede ser inscrito siempre y cuando haya recibido el número requerido de dosis establecido en el §97.63 del Código Administrativo de Texas (en inglés).
 

P: Un estudiante recibió la vacuna oral contra la polio (OPV) en otro país. ¿Cuáles son los requisitos de ingreso escolar para los estudiantes que solo recibieron OPV?

R: Los requisitos son los mismos para los estudiantes que recibieron una serie completa de IPV y para aquellos que recibieron una serie completa de OPV: se requieren cuatro dosis, siempre que una dosis se haya recibido en o después del cuarto cumpleaños. Sin embargo, tres dosis cumplen con el requisito si la tercera dosis se recibió en o después del cuarto cumpleaños.

Tétanos, difteria y tos ferina acelular (Tdap) vacuna. (Edad mínima: 10 años para Boostrix y Adacel)

Vacunación de rutina:

• Administrar una dosis de la vacuna Tdap a todos los adolescentes de 11 a 12 años.
   
• La vacuna Tdap puede administrarse independientemente del intervalo desde la última vacuna que contenga toxoide tetánico y diftérico.
   
• Administrar una dosis de la vacuna Tdap a las adolescentes embarazadas durante cada embarazo (preferiblemente durante la primera parte de las semanas de gestación 27 a 36), independientemente del tiempo transcurrido desde la última vacunación con Td o Tdap.

Vacunación de recuperación:

• Las personas de 7 años en adelante que no estén completamente vacunadas con la vacuna DTaP deben recibir la vacuna Tdap como una dosis (preferiblemente la primera) en la serie de recuperación; si se necesitan dosis adicionales, utilizar la vacuna Td. Para niños de 7 a 10 años que reciban una dosis de Tdap como parte de la serie de recuperación, se puede administrar una dosis de la vacuna Tdap para adolescentes a los 11 o 12 años.

• Las personas de 11 a 18 años que no hayan recibido la vacuna Tdap deben recibir una dosis, seguida de dosis de refuerzo de toxoides tetánicos y diftéricos (Td) cada 10 años después.

• Dosis inadvertidas de la vacuna DTaP:

  • Si se administra inadvertidamente a un niño de 7 a 10 años, la dosis puede contar como parte de la serie de recuperación. Esta dosis puede contar como la dosis adolescente de Tdap, o el niño puede recibir una dosis de refuerzo de Tdap a los 11 o 12 años.

  • Si se administra inadvertidamente a un adolescente de 11 a 18 años, la dosis debe contarse como el refuerzo adolescente de Tdap.

Texas Administrative Code, regla 97.63 (III) Tdap:

(-a-) Séptimo grado. Los estudiantes deben tener una dosis de refuerzo de una vacuna que contenga tétanos/difteria/tosferina para entrar en el séptimo grado, si han pasado al menos cinco años desde la última dosis de una vacuna que contenga tétanos. Si no han transcurrido cinco años desde la última dosis de una vacuna que contenga tétanos al ingresar al séptimo grado, entonces esta dosis se vuelve necesaria tan pronto como haya pasado el intervalo de cinco años. La vacuna Td es un sustituto aceptable si la vacuna Tdap está contraindicada médicamente.

(-b-) Grados 8 - 12. Los estudiantes que aún no hayan recibido la vacuna Tdap deben recibir una dosis de refuerzo de Tdap cuando hayan pasado diez años desde la última dosis de una vacuna que contenga tétanos y difteria.

Aplicando las reglas

Para inscribirse en séptimo grado:

Niños con al menos tres dosis de la serie primaria de difteria/tétanos/tosferina (DTaP y/o DT):

• Debe tener una dosis de Tdap antes de la inscripción.

  • Si ha recibido Tdap, Td, DT o DTaP en los últimos cinco años, no se necesita vacuna.

  • Si pasan cinco años durante el séptimo grado, el niño debería recibir una dosis de Tdap en ese momento para permanecer inscrito en la escuela.

Los niños que no tienen al menos tres dosis de la vacuna contra la difteria/tétanos/tos ferina (DTaP y/o DT)

• Deben recibir una dosis de Tdap y/o Td.

  • Deben recibir tres dosis de vacunas contra la difteria/tétanos/tos ferina, al menos una de las cuales debe ser Tdap (a menos que esté contraindicado médicamente).

Los estudiantes pueden ser inscritos en la escuela mientras reciben las dosis adicionales, siempre y cuando se haya administrado al menos una vacuna y reciban las dosis tan pronto como sea médicamente posible.

Para inscribirse en los grados de 8 a 12:

Niños con al menos 3 dosis de la serie primaria de difteria/tétanos/tos ferina (DTaP y/o DT):

• Deben tener una dosis de Tdap antes de la inscripción.
   
  • No se necesita vacuna si han recibido Tdap, Td, DT o DTaP en los últimos diez años.
  • Si pasan diez años entre el 8º y el 12º grado, el niño debe recibir una dosis de Tdap en ese momento para permanecer inscrito en la escuela.

Niños que NO tienen al menos tres dosis de vacuna contra la difteria/tétanos/tos ferina (DTaP y/o DT)

• Deben recibir una dosis de Tdap y/o Td.
  • Se deben recibir un total de tres dosis de vacunas contra la difteria/tétanos/tos ferina, y al menos una de ellas debe ser Tdap (a menos que esté contraindicada médicamente).
     
  • Los estudiantes pueden ser inscritos en la escuela mientras reciben las dosis adicionales, siempre y cuando se haya administrado al menos una vacuna y estén recibiendo las dosis tan pronto como sea médicamente factible.

Todos los estudiantes que ingresan a una institución de educación superior* deben mostrar prueba de una vacunación inicial contra la meningococcemia o una dosis de refuerzo durante el período de cinco años antes de inscribirse. Deben recibir la vacuna al menos 10 días antes de que comience el semestre. Consulte la sección de exenciones para obtener más información sobre las exenciones de estos requisitos.

*Una "institución de educación superior", a los efectos de este requisito, incluye una "institución de educación superior privada o independiente" según el Código de Educación de Texas Sección 51.9192; consulte la Sección 61.003 del Código de Educación para obtener las definiciones completas de estos términos.

Los estudiantes pueden mostrar prueba de vacunación contra la enfermedad meningocócica al proporcionar a su colegio o universidad un registro de inmunización que muestre que han sido vacunados contra ella en los últimos cinco años. La prueba aceptable incluye uno de los siguientes:

• Un formulario que muestre la firma o sello de un médico o su designado, o personal de salud pública que muestre el mes, día y año en que se administró la dosis de vacunación o refuerzo
• Un registro de vacunación oficial generado por una autoridad de salud estatal o local que muestre el mes, día y año en que se administró la vacuna o dosis de refuerzo
• Un registro oficial recibido de los funcionarios escolares (incluye registros de fuera del estado)

Los estudiantes pueden obtener una copia de sus registros de vacunación de su proveedor de atención médica privado o departamento de salud local, dependiendo de dónde se administraron las vacunas. Si los registros de vacunación del estudiante están en ImmTrac2, el Registro de Vacunación de Texas, puede solicitar una copia llamando a la Línea de Información sobre Vacunación de Texas al 800-252-9152. Tenga en cuenta que las personas de 18 a 26 años deben volver a dar su consentimiento como adultos para permanecer en el registro.

¿Qué estudiantes están obligados a recibir la vacuna antimeningocócica?

• Un estudiante por primera vez de una institución de educación superior o institución privada o independiente de educación superior.
• Un estudiante transferido de otra institución.
• Un estudiante que regresa y que asistió a la universidad antes del 1 de enero de 2012, y que se está inscribiendo en la misma o en otra institución de educación superior después de una interrupción en la inscripción de al menos un semestre de otoño o primavera.

¿Qué estudiantes no están obligados a recibir la vacuna antimeningocócica?

• Estudiantes de 22 años de edad o más en el primer día del semestre.
• Estudiantes inscritos solo en cursos en línea u otras modalidades de educación a distancia.
• Estudiantes inscritos en un curso o programa de educación continua que tenga menos de 360 horas de contacto, o en capacitación corporativa de educación continua.
• Estudiantes inscritos en un curso de crédito dual que se imparta en una escuela pública o privada K-12 que no esté ubicada en un campus de institución de educación superior.
• Estudiantes encarcelados en una prisión de Texas.
• Estudiantes que no estén inscritos en una institución de educación superior.
• Estudiantes que presenten un documento firmado por un médico registrado y con licencia para ejercer en los Estados Unidos, declarando que, en su opinión, la vacunación requerida sería perjudicial para la salud y el bienestar del estudiante.
• Estudiantes que presenten un documento firmado por el estudiante (o el padre/tutor legal/custodio, si corresponde), indicando que el estudiante rechaza la vacunación por motivos de conciencia, incluyendo creencias religiosas.
• Para los estudiantes que obtienen exenciones de la vacunación, estas exenciones no se aplican durante un desastre o emergencia de salud pública, ataque terrorista, acción militar hostil o paramilitar, o emergencia de aplicación de la ley extraordinaria declarada por un funcionario o autoridad apropiada del DSHS de Texas; y que esté vigente para la ubicación de la institución a la que asiste el estudiante.

Solicitud de declaración jurada para colegios comunitarios o colegios junior públicos

Los estudiantes que asisten a un colegio comunitario o a un colegio junior público pueden generar e imprimir una declaración jurada de exención de conciencia para el requisito de la vacuna contra la meningitis bacteriana en línea en el Sitio Web de Exención de Vacunación contra la Meningocócica (en inglés).

Solicitud de declaración jurada en otras instituciones de educación superior

Una persona que reclama una exclusión por motivos de conciencia, incluyendo una creencia religiosa, de una vacuna requerida solo puede obtener el formulario de declaración jurada mediante una solicitud (a través de formulario en línea, correo, fax o entrega en mano) al departamento. La solicitud debe incluir la siguiente información:

• Nombre completo del niño o estudiante
• Fecha de nacimiento del niño o estudiante (mes/día/año)
• Dirección completa de correo, incluido número de teléfono
• Número de formularios de declaración jurada solicitados (no exceder cinco).

Las solicitudes de formularios de declaración jurada serán procesadas y enviadas por correo dentro de una semana desde la recepción de la solicitud. Se le notificará si se necesita información adicional para procesar la declaración jurada.

No se pueden procesar solicitudes por correo electrónico o teléfono. Las solicitudes de formularios de declaración jurada deben enviarse al departamento a través de uno de los siguientes métodos:

Solicitud de declaración jurada en línea

Las declaraciones juradas pueden solicitarse a través del sitio web de Solicitud de Declaración Jurada de la Sección de Vacunación (en inglés).

Solicitud de declaración jurada por correo

Una solicitud por escrito de una declaración jurada puede enviarse a través del Servicio Postal de los Estados Unidos (u otro transportista comercial) a:

      Texas Department of State Health Services
      Immunization Section, Mail Code 1946
      P.O. Box 149347
      Austin, Texas 78714-9347

Solicitud de declaración jurada por fax

Envíe solicitudes por escrito de declaraciones juradas por fax al: 512-776-7544.

Solicitud de declaración jurada en persona

Las solicitudes de declaración jurada pueden realizarse en persona en:

       Texas Department of State Health Services
      1100 West 49th Street
      Austin, Texas 78756

NOTA: No se llenarán solicitudes en el momento de la entrega en mano.
Todos los formularios de declaración jurada serán enviados por correo postal a través del Servicio Postal de los Estados Unidos.

Los estudiantes deben tener todas las siguientes vacunas antes de participar en las actividades del curso que implicarán contacto directo con pacientes con posible exposición a sangre o fluidos corporales en instalaciones educativas, médicas o dentales.

Vacuna contra el tétanos y la difteria

Los estudiantes deben mostrar el recibo de una dosis de la vacuna contra el tétanos, la difteria y la tos ferina (Tdap). Además, una dosis de una vacuna que contenga tétanos debe haber sido recibida en los últimos diez años. La vacuna Td es un sustituto aceptable si la vacuna Tdap está contraindicada médicamente.

Vacuna contra el sarampión

Los estudiantes nacidos el 1 de enero de 1957 o después deben mostrar, antes del contacto con el paciente, evidencia aceptable de haber recibido dos dosis de una vacuna contra el sarampión administrada desde el 1 de enero de 1968 (preferiblemente la vacuna triple vírica, MMR).

Vacuna contra las paperas

Los estudiantes nacidos el 1 de enero de 1957 o después deben mostrar, antes del contacto con el paciente, evidencia aceptable de haber recibido dos dosis de una vacuna contra las paperas.

Vacuna contra la rubéola

Los estudiantes deben mostrar, antes del contacto con el paciente, evidencia aceptable de haber recibido una dosis de la vacuna contra la rubéola.

Vacuna contra la hepatitis B

Los estudiantes deben recibir una serie completa de la vacuna contra la hepatitis B antes de comenzar la atención directa al paciente.

Vacuna contra la varicela (varicela)

Los estudiantes deben haber recibido dos dosis de la vacuna contra la varicela.

Vacuna contra la rabia

Los estudiantes matriculados en escuelas de medicina veterinaria cuyo trabajo de curso involucra contacto directo con animales o restos animales deben recibir una serie primaria completa de la vacuna contra la rabia antes de dicho contacto. Los niveles de anticuerpos séricos deben ser verificados cada dos años, y se debe administrar una dosis de refuerzo de la vacuna contra la rabia si el título es inadecuado según las pautas actuales de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC).

Tétanos-Difteria

Se requiere una dosis de toxoide tetánico-diftérico (Td) dentro de los últimos diez años. La dosis de refuerzo puede ser en forma de vacuna que contenga toxoide tetánico-diftérico y pertussis (Tdap).

Vacuna contra la Hepatitis B

Los estudiantes matriculados en escuelas de medicina veterinaria cuyo trabajo de curso involucra una posible exposición a sangre humana o animal o fluidos corporales deben recibir una serie completa de la vacuna contra la hepatitis B antes de dicho contacto.

Los requisitos sobre la evidencia aceptable de vacunación se encuentran en el Código Administrativo de Texas §97.68 (en inglés).

Inscripción Provisional

No obstante los otros requisitos en esta sección, un estudiante puede ser inscrito provisionalmente en estos cursos si el estudiante ha recibido al menos una dosis de cada vacuna especificada antes de la inscripción y luego completa cada serie de vacunación según lo programado de acuerdo con el Calendario de Vacunación para Adultos Recomendado por los CDC y aprobado por el Comité Asesor sobre Prácticas de Inmunización (ACIP). Sin embargo, el estudiante inscrito provisionalmente no podrá participar en actividades del curso que involucren contacto directo con pacientes con posible exposición a sangre o fluidos corporales en instalaciones educativas, médicas o dentales o contacto directo con animales o restos animales hasta que se haya administrado la serie completa de vacunación.

Confirmación Serológica de Inmunidad

Los requisitos de vacunación para estudiantes de atención médica (no veterinaria y veterinaria) no se aplican a personas que puedan demostrar adecuadamente pruebas de confirmación de inmunidad de laboratorio o confirmación de enfermedad. Las vacunas para las cuales esto pueda demostrarse potencialmente y los métodos aceptables para la demostración se encuentran en el Código Administrativo de Texas §97.65 (en inglés). Tal estudiante no puede participar en actividades del curso que involucren contacto directo con pacientes con posible exposición a sangre o fluidos corporales en instalaciones educativas, médicas o dentales hasta que se haya presentado y aceptado la documentación adecuada.

Los estudiantes que afirmen haber completado la serie completa de vacunaciones requeridas pero no las hayan documentado adecuadamente no pueden participar en actividades del curso que involucren contacto directo con pacientes con posible exposición a sangre o fluidos corporales en instalaciones educativas, médicas o dentales, o contacto directo con animales o restos animales, hasta que se presente y acepte la documentación adecuada.