Rastreo de contactos

Para ayudar a frenar y contener la propagación de enfermedades infecciosas, el DSHS utiliza una herramienta de salud pública de eficacia comprobada llamada “rastreo de contactos”. En Texas estamos utilizando el rastreo de contactos para reducir la propagación de COVID-19.

El rastreo de contactos es un método que se usa para encontrar y dar seguimiento a las personas que han estado en contacto cercano con alguien que ha dado positivo para COVID-19 (denominado un “caso”). A las personas que tuvieron contacto cercano con un caso, y que posiblemente estuvieron expuestas al COVID-19, se les llama “contactos”. Rastrear a los contactos de casos de COVID-19, ponerlos en cuarentena y, cuando sea necesario, hacerles la prueba para detectar la infección, nos permite frenar la propagación del coronavirus.

Disminuir la propagación de COVID-19 mediante el rastreo de contactos y otras medidas de mitigación ayudan a Texas a reactivar la economía de una manera más segura y rápida.

Rastreo Salud Texas: Nuevo sistema en línea para el rastreo de contactos

Rastreo Salud Texas

El DSHS creó un sistema sencillo en línea llamado Rastreo Salud Texas. Este sistema fue creado para cualquier texano que haya dado positivo para COVID-19, tenga síntomas o piense que ha estado en contacto cercano con una persona que dio positivo para COVID-19.

Por medio de Rastreo Salud Texas, usted puede llevar un control de sus síntomas e informar sobre su exposición al COVID-19. También puede encontrar otros tipos de ayuda, por ejemplo:

  • cómo y dónde hacerse la prueba
  • qué hacer si da positivo
  • cómo obtener otras cosas que pudiera necesitar mientras se mantiene aislado

Una nota sobre la confidencialidad: La información que proporcione en Rastreo Salud Texas o que le dé al especialista en rastreo no será compartida con sus contactos. Sus datos serán completamente confidenciales y solo se usarán con fines de salud pública.

¿Quién debe registrarse en Rastreo Salud Texas?

Las personas que hayan dado positivo para COVID-19, tengan síntomas o crean que estuvieron cerca de alguien que haya dado positivo para COVID-19 deben registrarse en Rastreo Salud Texas.

Después de registrarse en Rastreo Salud Texas y dar sus datos de salud, un especialista en rastreo del departamento estatal de salud podría llamarle al número de teléfono que proporcionó.

Al participar y poner de su parte, usted puede ayudar a prevenir que sus seres queridos y conocidos se enfermen.

Cómo empezar

Las personas en Texas pueden encontrar más información sobre cómo ayudar a detener la propagación de la enfermedad en Rastreo Salud Texas, que muy pronto también estará disponible en español. Para registrarse necesitará una dirección de correo electrónico válida.

Consulte también los documentos Preguntas frecuentes y Rastreo de contactos: Medidas implementadas y planeadas de la Iniciativa Rastreo de Salud en Texas (en inglés) para más información sobre cómo funciona el rastreo de contactos. Después, visite Rastreo Salud Texas para registrarse.


Esta página se estará actualizando a medida que se reciba nueva información.

Última actualización 29 de junio de 2020